Partout où il y a conflit, il y a aussi, selon toute probabilité, déplacement.
在发生冲突的任何，也完全可能出现流离失所的情况。
Et s'il y a une seule objection, il n'y a pas de consensus.
如果有一项反对，那么便不是共识。
Là où il n'y a pas de clôture, il y a du terrorisme.
没有隔离墙的，存在恐怖。
Certes, il y a eu des progrès.
无疑已经取得了一些进展。
Néanmoins, il y a encore à faire.
尽管如此，仍然有改进的余。
Mais techniquement, il y a des difficultés.
各认为，如果复员案开始实施，将有助于以后各阶段的资源调动，包括得到世行的贷款。
Oui, il y a des insurgés irréconciliables.
确实，有无可救药的反叛分子。
Mais il y a encore des insuffisances.
然而，仍然存在着缺点，例如，工作中雇用的人之中只有26％是妇女。
Par ailleurs, il y a souvent des chevauchements.
另外，还往往出现相互交叉的现象。
Mais il y a encore beaucoup à faire.
但是，纳米比亚仍然面临许多挑战。
Là encore, il y a une urgence humanitaire.
这又是一个紧急的人道主义问题。
Ensuite, il y a eu les élections serbes.
然后又进行了塞尔维亚选举。
Toutefois, il y a des signes d'espoir.
然而，还是有各种希望的迹象。
Pourtant, il y a des raisons d'espérer.
然而仍然有理由充满希望。
Ici encore, il y a eu des progrès considérables.
在这面也取得了重大进展。
Je crois qu'il y a cinq réponses possibles.
我认为也许存在五种可能的答案。
Là encore toutefois, il y a eu des progrès.
但是即便在这面也有所进展。
En gros, il y a trois types de maladie.
广泛说，存在三种类型的疾病。
Et il y a eu des progrès au Libéria.
在利比里亚也取得了进展。
Quatrièmement, il y a la protection des femmes déplacées.
第四是保护和援助流离失所的妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On dit, il y a du soleil. - Oui, il y a du soleil.
我们说，il y a du soleil（有阳光）。-对，有阳光。
Ou alors il y a eu un accident.
或者可能发生了事故。
En tout, il y a 39 activités interdites.
息日共有39项违禁活动。
Au-dehors, il y a une énorme pierre et dans cette pierre il y a une épée.
外面有个巨大的石头，石头里插着把剑。
Donc, il y a beaucoup d'architecture européenne au Québec en général?
所以，魁北克的建筑大多是欧式风格吗？
Et il n'y a que le monde animal qui me comprend.
只有动物世界能理解我。
Et je pense qu'il y a beaucoup d'influence de la France.
而且我认为法国有很大的影响力。
Mais il y a eu un événement tragique.
但是景不长。
Et il y a un organe qui est particulièrement gourmand en sucres.
还有种器官特别需要糖。
Physiquement, il y a beaucoup de dégout envers ma personne, envers mon corps.
从身体上来说，我很厌恶自己，厌恶我的身体。
Tranquillisez-vous, monsieur le professeur, il n’y a pas là de quoi se préoccuper.
“您放心吧，教授先生，那没什么可担心的。”
Moi, je suis allée au Louvre il y a plus de 10 ans.
我，我在10多年前去过卢。
Il y a du champagne, il y a de la bouffe, il y a des vaches.
有香槟，有食物，有牛。
Nous avons acheté cette villa sur la route d’Aspremont il y a dix ans.
10年前，我们在阿斯普雷蒙路买了这个别墅。
Ça fait à peu près quatre semaines, je crois, qu'il y a des manifestations.
我记得抗议活动大约已经有四周时间了吧。
Vous pouvez voir qu'il y a quelques poils dressés.
你可以看到有些直立的毛。
Et s'il y a guerre dans les médias… il y a aussi libération, et donc, épuration.
如果在媒体上有战争… … 也有解放，因此也有肃清。
Je pourrais parler du débarquement pendant des heures car il y a beaucoup à dire.
我可以说花很多时间来讲登陆因为有很多要说的。
Faut le noter, il y a une appli.
应该注意，有个应用程序。
Mais il y a toujours de la place.
但总有空间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，也完全可能出现流离失所的情况。
存在恐怖。
工作中雇用的人之中只有26％是妇女。
息日共有39项违禁活动。
个巨大的石头，石头里插着
景不长。
。
丽那点事儿
